1 00:01:59,359 --> 00:02:02,479 Sisik emas tidak dimaksudkan untuk berada di kolam, 2 00:02:02,562 --> 00:02:06,081 karena ia akan menjadi naga ketika Angin bertemu dengan Awan. 3 00:02:06,406 --> 00:02:09,003 Asosiasi Pertarungan Dunia terbaik di dunia, 4 00:02:09,089 --> 00:02:12,050 pemimpin mereka Conquer menjalani hidupnya untuk menyatukan dunia seni bela diri. 5 00:02:12,172 --> 00:02:14,244 Dengan kata-kata Buddha Lumpur, 6 00:02:14,374 --> 00:02:19,169 Kalau saja dia menyatukan Wind dan Cloud, dia akan mendapatkan keinginannya untuk menyatukan dunia seni bela diri. 7 00:02:19,379 --> 00:02:21,417 Agar mimpinya menjadi kenyataan, 8 00:02:21,541 --> 00:02:25,903 Dia membunuh seluruh keluarga Wind dan Cloud. 9 00:02:26,186 --> 00:02:27,586 Untuk melaksanakan rencana balas dendam mereka, 10 00:02:27,708 --> 00:02:33,026 Angin dan Awan muda menjadi murid Penakluk, menunggu kesempatan. 11 00:02:38,959 --> 00:02:41,395 Penaklukan mengajarkan kita semua kungfu kita. 12 00:02:41,521 --> 00:02:42,591 Untuk membunuhnya, 13 00:02:43,203 --> 00:02:46,198 satu-satunya cara adalah dengan menggunakan darah Flame Kylin untuk meningkatkan kekuatan kita. 14 00:02:48,008 --> 00:02:49,362 Anda bisa saja kerasukan! 15 00:02:49,489 --> 00:02:51,926 Angin, itu terlalu berisiko! 16 00:03:18,558 --> 00:03:23,877 Angin, bersiaplah untuk berkorban! 17 00:03:39,219 --> 00:03:43,296 Kendalikan darah Flame Kylin yang jahat dengan Ice Heart Knack Anda 18 00:03:43,423 --> 00:03:44,652 atau kamu akan kehilangan akal sehat dan kerasukan sepenuhnya. 19 00:03:44,825 --> 00:03:47,421 Anda akan menjadi mesin pembunuh manik-depresif. 20 00:03:47,547 --> 00:03:48,982 Angin! Jangan lakukan itu! 21 00:03:49,109 --> 00:03:53,504 Cloud, Wind dan hanya kamu dua orang yang membawa darah Flame Kylin. 22 00:03:53,673 --> 00:03:56,395 Untuk meningkatkan kekuatanmu, kamu harus membangkitkan darah Flame Kylin di tubuhmu 23 00:03:56,516 --> 00:03:58,474 untuk dimiliki oleh Flame Kylin. 24 00:04:08,448 --> 00:04:09,803 Cloud, kamu harus ingat 25 00:04:09,970 --> 00:04:11,689 Darah iblis Wind dan darahmu terhubung. 26 00:04:11,812 --> 00:04:14,966 Saat Wind menggunakan darah Kylin, Anda tidak dapat menggunakannya. 27 00:04:15,135 --> 00:04:18,050 Jika Anda melakukannya, dia akan segera kehilangan kendali. 28 00:04:18,258 --> 00:04:19,453 Angin! 29 00:04:23,583 --> 00:04:26,784 Cloud, jika suatu saat nanti aku tidak bisa mengendalikan darahnya, 30 00:04:26,947 --> 00:04:28,347 kamu harus membunuhku. 31 00:04:30,350 --> 00:04:33,584 Taklukkan, inilah saatnya Anda membayar semua yang telah Anda lakukan. 32 00:04:33,754 --> 00:04:35,826 Aku berhasil karena kamu, aku akan hancur karena kamu! 33 00:04:35,996 --> 00:04:37,066 Omong kosong! 34 00:05:33,573 --> 00:05:35,486 Angin, gunakan Ice Heart Knack! 35 00:05:35,615 --> 00:05:42,061 Dengan hati yang jernih seperti es, tidak ada yang bisa menghalangi jalanku... 36 00:05:57,557 --> 00:06:00,279 Cloud, jika aku tidak bisa mengendalikannya 37 00:06:00,560 --> 00:06:01,711 kamu harus membunuhku! 38 00:07:21,802 --> 00:07:24,272 Angin, aku akan bersamamu! 39 00:08:42,322 --> 00:08:43,642 Bersiap! 40 00:08:56,656 --> 00:08:57,773 Api! 41 00:09:40,540 --> 00:09:44,173 Jue, apakah kamu bermimpi membalas dendam lagi? 42 00:09:48,508 --> 00:09:49,624 Ya ampun. 43 00:09:51,792 --> 00:09:54,946 TIDAK! Saya berjanji pada tuan. 44 00:09:55,475 --> 00:09:59,472 Guru, ada seorang pria di luar bernama Duan-Lang, yang mempunyai surat untuk Anda. 45 00:10:07,207 --> 00:10:08,243 Bawa dia masuk. 46 00:10:16,656 --> 00:10:17,807 Mari ikut saya. 47 00:10:23,023 --> 00:10:26,018 Lang, keluarga Ao yang terkenal dari Villa Pemujaan Pedang. 48 00:10:26,186 --> 00:10:28,577 Mengapa mereka bersembunyi di bawah tanah? 49 00:10:28,709 --> 00:10:31,909 Vila Pemujaan Pedang adalah bengkel pembuatan pedang yang ditunjuk Kaisar 50 00:10:32,032 --> 00:10:34,184 tetapi karena beberapa tuduhan palsu berupa pemberontakan 51 00:10:34,314 --> 00:10:36,466 Kaisar telah mengeksekusi seluruh klan. 52 00:10:36,676 --> 00:10:39,637 Satu-satunya yang selamat adalah Jue yang melarikan diri, 53 00:10:39,800 --> 00:10:42,236 bersama dengan Kay yang berasal dari klan yang sama 54 00:10:42,402 --> 00:10:43,803 mereka melarikan diri sejauh yang mereka bisa. 55 00:11:09,990 --> 00:11:12,142 Saya Duan-Lang, di sini untuk menemui Guru Ao. 56 00:11:12,392 --> 00:11:15,752 Hanya dengan menelusuri klan Anda, saya melihat keterampilan pedang di vila Anda paling ahli. 57 00:11:15,876 --> 00:11:18,996 Mengingatkanku pada masa kejayaan Sword Worship Villa. 58 00:11:19,119 --> 00:11:20,519 Hentikan omong kosong itu. 59 00:11:20,680 --> 00:11:22,913 Saya dengar Anda telah mencari darah Flame Kylin selama bertahun-tahun. 60 00:11:23,043 --> 00:11:25,161 Saya datang ke sini dengan kabar baik. 61 00:11:25,285 --> 00:11:27,323 Flame Kylin telah punah dari dunia ini. 62 00:11:28,208 --> 00:11:30,725 Lalu bagaimana mungkin kamu bisa mencarikanku darah Flame Kylin? 63 00:11:32,132 --> 00:11:35,127 Ada dua orang yang membawa darah tersebut dan masih hidup. 64 00:11:36,096 --> 00:11:38,214 Gua Lin-Yin, Api Kylin 65 00:11:38,338 --> 00:11:40,855 Hari dimana Wind dan Cloud membunuh Flame Kylin 66 00:11:41,101 --> 00:11:44,494 adalah hari yang sama ketika mereka mengambil darahnya. 67 00:11:54,474 --> 00:11:55,989 Kenapa aku harus percaya padamu? 68 00:11:58,799 --> 00:12:01,794 Karena rumitnya hubungan antara keluarga Duan dan Flame Kylin sejak awal mulanya. 69 00:12:06,246 --> 00:12:07,806 Pedang Kylin? 70 00:12:18,098 --> 00:12:20,250 Untuk mengeluarkan darah Flame Kylin dari Wind and Cloud, 71 00:12:20,380 --> 00:12:22,213 kamu akan membutuhkan Pedang Kylin keluarga Duan. 72 00:12:22,502 --> 00:12:23,732 Dan apa yang Anda inginkan untuk ini? 73 00:12:24,825 --> 00:12:27,625 Asosiasi Pertarungan Dunia 74 00:12:42,282 --> 00:12:43,842 Anda cukup berani! 75 00:12:44,004 --> 00:12:45,484 Anda berani menggeledah barang-barang Tuan Chow? 76 00:12:45,886 --> 00:12:48,527 Mohon kerjasamanya dan ikuti aturannya. 77 00:12:48,648 --> 00:12:51,609 Aturan apa? Jika ada kerusakan, mampukah Anda membayarnya? 78 00:12:51,772 --> 00:12:53,650 Tidak, tidak. 79 00:12:55,695 --> 00:12:56,891 Apakah kamu tidak punya harga diri? 80 00:12:57,017 --> 00:12:58,337 Ingatlah bahwa Anda adalah penjaga! 81 00:12:59,059 --> 00:13:02,498 Apa yang tidak mampu dia bayar kembali? Biarkan saya melihatnya. 82 00:13:05,225 --> 00:13:08,538 Sebuah sirkus! Tentang apa semua ini? 83 00:13:10,110 --> 00:13:11,989 Tuan Chow, Nyonya Chow... 84 00:13:12,112 --> 00:13:15,107 Kapten C, ini hari ke-50 Tuan Chow. 85 00:13:15,275 --> 00:13:16,949 Mereka menyewa sirkus untuk tampil 86 00:13:17,077 --> 00:13:19,434 seluruh kota diundang untuk datang dan menonton. 87 00:13:19,559 --> 00:13:21,074 Masih perlu pencarian? 88 00:13:21,281 --> 00:13:23,160 Masalahnya, kami baru saja menerima kabar 89 00:13:23,323 --> 00:13:25,043 tentang Geng Kelelawar yang datang untuk menyergap kota. 90 00:13:25,605 --> 00:13:27,279 Geng Kelelawar? Menyergap kota? 91 00:13:27,447 --> 00:13:29,121 Maka kita harus mempekerjakan lebih banyak penjaga untuk menjaga kita tetap aman! 92 00:13:29,249 --> 00:13:30,126 Buru-buru! 93 00:13:30,290 --> 00:13:31,406 Tuan Chow, tolong jangan khawatir. 94 00:13:31,571 --> 00:13:34,452 Denganku di sini, Geng Kelelawar tidak bisa berbuat apa-apa! 95 00:13:35,295 --> 00:13:38,654 Semua pisau, pedang, dan senjata harus diserahkan di sini! 96 00:13:39,139 --> 00:13:40,938 Biarkan saya mencari secara menyeluruh. 97 00:13:55,115 --> 00:13:56,755 Sirkus yang besar! 98 00:13:56,917 --> 00:13:58,636 Tuan Chow sangat menyukainya! 99 00:13:58,799 --> 00:14:00,358 Orang kaya suka pamer. 100 00:14:00,480 --> 00:14:03,122 Jika Geng Kelelawar datang, merekalah yang pertama dirampok! 101 00:14:03,243 --> 00:14:04,199 Anda benar. 102 00:14:22,142 --> 00:14:23,462 Permisi, Pak. 103 00:14:23,623 --> 00:14:24,774 Apa yang sedang kamu lakukan? 104 00:14:28,388 --> 00:14:29,709 Mengerti lagi! 105 00:14:40,761 --> 00:14:43,072 Buru-buru! Dapatkan anjing kecilku kembali. 106 00:14:43,203 --> 00:14:44,000 Ya. 107 00:14:44,444 --> 00:14:46,243 Kejar mereka! 108 00:14:48,849 --> 00:14:51,160 Hai! Kamu pencuri kecil! 109 00:14:52,012 --> 00:14:53,605 Hei anjing, berhentilah berlari! 110 00:14:53,774 --> 00:14:55,767 Cepat, anjing kecil itu pergi ke sana! 111 00:14:55,936 --> 00:14:56,686 Buru-buru! 112 00:14:56,817 --> 00:14:58,615 Sepertinya aku harus melakukan sesuatu... 113 00:14:59,579 --> 00:15:00,695 Ya! 114 00:15:01,341 --> 00:15:02,856 Hai! Hati-hati! 115 00:15:03,263 --> 00:15:04,617 Maling! Kembalikan uang saya! 116 00:15:04,825 --> 00:15:06,054 Hai! Lewat sini! 117 00:15:18,839 --> 00:15:21,150 Kapten C, kami tidak dapat menemukan siapa pun di sana 118 00:15:21,361 --> 00:15:23,672 mereka sudah pergi ke sana, cepat, kejar mereka! 119 00:15:23,804 --> 00:15:24,760 Ya! 120 00:15:32,452 --> 00:15:33,568 Dasar kilat! 121 00:15:40,140 --> 00:15:41,894 Dia memukul karena dia peduli, memarahi karena cinta! 122 00:15:42,222 --> 00:15:44,180 Anda harus lebih banyak berlatih kungfu. 123 00:15:44,344 --> 00:15:47,100 Jika aku tidak ada di sini, tidak akan ada yang menyelamatkanmu. 124 00:15:47,828 --> 00:15:50,185 Yan, Nyonya Chow sangat menyayangi anjing kecil ini. 125 00:15:50,310 --> 00:15:51,380 Berapa harga anjing itu? 126 00:15:51,551 --> 00:15:54,273 Anjing kecil itu milikku! Jangan berani-berani menyentuhnya! 127 00:15:54,715 --> 00:15:58,074 Kakak Ying, kamu tidak akan menjual anjing kecil itu kan? 128 00:16:01,201 --> 00:16:03,478 Itu tergantung apakah Anda anjing yang baik. 129 00:16:05,005 --> 00:16:06,725 Kamu berani menggonggong padaku?! 130 00:16:06,927 --> 00:16:08,680 Aku akan menjualmu, kamu tahu? 131 00:16:11,371 --> 00:16:13,489 Hah! Kamu kencing padaku! 132 00:16:14,014 --> 00:16:14,970 Anjing kecil? 133 00:16:15,615 --> 00:16:16,845 Anjing kecil? 134 00:16:17,778 --> 00:16:20,818 Yan, berhenti mengejar. Kembalilah, cepat! 135 00:16:20,981 --> 00:16:22,176 Anjing! 136 00:16:27,667 --> 00:16:30,059 Anjing kecil, kamu dimana? 137 00:16:45,005 --> 00:16:48,205 Yang! Berhenti mengejar! Kembali! 138 00:16:51,932 --> 00:16:53,890 Anjing kecil, kenapa kamu menggonggong? 139 00:17:08,548 --> 00:17:10,029 Yang! Bahaya! 140 00:17:11,311 --> 00:17:12,712 Yang! Jangan takut! Kak, cepat, lari! 141 00:17:12,833 --> 00:17:15,953 Abaikan saja tubuhnya! Lari, cepat! 142 00:17:17,838 --> 00:17:19,352 Dia masih bernapas. Selamatkan dia! 143 00:17:19,639 --> 00:17:21,518 Oke. Jangan bergerak. 144 00:17:25,886 --> 00:17:27,036 Pergilah! 145 00:17:42,062 --> 00:17:43,655 Ayo, bantu aku. 146 00:17:59,079 --> 00:18:00,559 Yan, cepatlah!! 147 00:18:03,083 --> 00:18:05,076 Kak, dia mungkin orang jahat! 148 00:18:05,445 --> 00:18:07,517 Kita akan lihat kapan dia bangun. 149 00:18:09,369 --> 00:18:12,922 Yan, lihat, apakah bisepku sebesar dia? 150 00:18:14,054 --> 00:18:17,254 Wah luar biasa, otot bisepnya lebih besar dari kepalamu! 151 00:19:01,782 --> 00:19:04,857 Cloud, aku harus menemukanmu. 152 00:20:01,081 --> 00:20:03,358 Kamu binatang buas! Bayar untuk membunuh Cloud! 153 00:21:04,184 --> 00:21:07,224 Tuan, apakah Anda mencari sesuatu? 154 00:21:08,308 --> 00:21:10,505 Saya ingin batu nisan terbaik yang Anda miliki. 155 00:21:11,391 --> 00:21:12,985 Silakan lewat sini. 156 00:21:15,716 --> 00:21:19,234 Marmer putih Quyang, ini yang terbaik. 157 00:21:22,322 --> 00:21:24,076 OKE. 158 00:21:25,245 --> 00:21:28,126 Nama apa yang harus kutulis di batu nisan? 159 00:21:28,368 --> 00:21:30,486 Makam Saudara Cloud 160 00:21:31,011 --> 00:21:32,604 Tidak masalah. 161 00:21:32,853 --> 00:21:36,405 Nisan ini adalah hal terakhir yang bisa kulakukan untuk adikku. 162 00:21:36,616 --> 00:21:38,574 Itu harus menjadi yang terbaik. 163 00:21:42,743 --> 00:21:45,134 Meja untuk satu orang? Silakan lewat sini. 164 00:21:46,346 --> 00:21:48,988 Dia punya senjata! Dimana Kapten C? 165 00:21:56,396 --> 00:21:57,512 Dimana pria bersenjata itu? 166 00:21:57,637 --> 00:21:58,593 Di atas. 167 00:22:01,601 --> 00:22:03,480 Rambut panjang, aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 168 00:22:03,643 --> 00:22:05,044 Dari mana Anda memasuki kota? 169 00:22:05,165 --> 00:22:07,237 Apakah kamu tuli? Kapten C menanyakan sebuah pertanyaan padamu! 170 00:22:07,407 --> 00:22:08,523 Dari mana Anda memasuki kota? 171 00:22:08,648 --> 00:22:09,525 Dari pegunungan di selatan. 172 00:22:09,689 --> 00:22:12,924 Apakah kamu mencoba membodohiku? Bagian selatan semuanya berupa tebing dan lembah yang dalam. 173 00:22:13,213 --> 00:22:15,649 Apakah itu berarti saya tidak bisa memasuki kota di sana? 174 00:22:15,816 --> 00:22:19,573 Aku tidak peduli dari mana asalmu, aku harus mengambil senjatamu. 175 00:22:29,389 --> 00:22:30,425 Melepaskan! 176 00:22:41,281 --> 00:22:43,672 Pak, kota kita saat ini menerapkan peraturan larangan senjata. 177 00:22:43,804 --> 00:22:45,876 Tidak seorang pun diperbolehkan membawa senjata apa pun. 178 00:22:46,046 --> 00:22:50,282 Pisau dan pedang tidak mempunyai mata, menyakiti seseorang secara keliru itu tidak baik. 179 00:22:50,650 --> 00:22:53,167 Pisau dan pedang menghancurkan kehidupan! Balas dendam menghancurkan kehidupan! 180 00:22:53,333 --> 00:22:56,533 Kami hanya mengikuti perintah dan menyimpan senjata Anda untuk sementara. 181 00:22:56,737 --> 00:22:59,732 Pria berambut panjang itu cukup bagus! Ingin tahu dari mana asalnya. 182 00:22:59,900 --> 00:23:01,300 Lenganku hampir dipotong! 183 00:23:01,461 --> 00:23:02,292 Aku tidak akan membiarkanmu lolos dari ini! 184 00:23:02,422 --> 00:23:04,734 Aku tidak bermaksud demikian, itu kecelakaan! 185 00:23:13,593 --> 00:23:14,823 Mengapa Wind ada di sini? 186 00:23:14,995 --> 00:23:16,429 Apa yang terjadi padanya? 187 00:23:16,917 --> 00:23:20,390 Saya tidak peduli. Siapa pun dari Asosiasi Pertarungan Dunia harus dibunuh. 188 00:23:20,520 --> 00:23:22,035 Nyonya akan datang. 189 00:23:40,861 --> 00:23:42,011 Nyonya. 190 00:23:45,465 --> 00:23:49,542 Mong, ini Angin dari Asosiasi Pertarungan Dunia. 191 00:23:49,669 --> 00:23:52,550 Jika dia bangun, dia bisa membunuh kita semua. 192 00:23:52,713 --> 00:23:54,751 Lebih baik bunuh dia dulu. 193 00:23:59,720 --> 00:24:01,917 Saya ingin tahu mengapa dia datang ke sini. 194 00:24:02,122 --> 00:24:03,681 Bawa dia masuk. 195 00:24:04,684 --> 00:24:07,839 Kami bersembunyi di sini karena kami ingin menjauh dari Asosiasi Pertarungan Dunia. 196 00:24:07,968 --> 00:24:10,404 Saya khawatir kami akan mengungkap identitas kami. 197 00:24:12,532 --> 00:24:14,969 Alasan kami bersembunyi di sini 198 00:24:15,095 --> 00:24:17,247 adalah karena kami ingin menghindari pembunuhan yang tidak masuk akal. 199 00:24:17,738 --> 00:24:19,650 Kita akan baik-baik saja jika kita lebih berhati-hati. 200 00:24:31,471 --> 00:24:34,945 Teman-teman di dunia seni bela diri dan dari Asosiasi Pertarungan Dunia, 201 00:24:35,115 --> 00:24:37,871 dalam pembelaan dan perlindungan Asosiasi kami, 202 00:24:38,038 --> 00:24:42,081 pemimpin kami, Conquer, dibunuh oleh Cloud dan Wind. 203 00:24:42,202 --> 00:24:45,436 Kami di Asosiasi Pertarungan Dunia sangat sedih. 204 00:24:46,847 --> 00:24:50,001 Namun, sebuah kerajaan tidak akan ada tanpa seorang raja. 205 00:24:50,170 --> 00:24:55,090 Masalah kita yang paling mendesak saat ini adalah menyetujui Tung Huang sebagai pemimpin baru kita. 206 00:24:55,856 --> 00:24:58,531 Tung Huang? Pemimpin baru? Lelucon yang luar biasa! 207 00:25:02,382 --> 00:25:03,942 Anda benar sekali! 208 00:25:04,504 --> 00:25:06,622 Jadi biarkan aku menjadi pemimpinnya. 209 00:25:06,867 --> 00:25:09,099 Itu Duan Lang! 210 00:25:10,470 --> 00:25:13,465 Anda? Anda sudah lama dikeluarkan dari Asosiasi Pertarungan Dunia. 211 00:25:13,593 --> 00:25:16,554 Beraninya Anda berbicara dengan pemimpin baru Anda dengan nada seperti itu? 212 00:25:16,676 --> 00:25:18,111 Itu adalah kejahatan yang bisa dihukum mati! 213 00:25:18,278 --> 00:25:20,396 Oleh kamu? Anda tidak bisa! 214 00:25:42,783 --> 00:25:45,253 Kamu berhak mendapatkan ini, dasar orang sibuk! 215 00:25:45,385 --> 00:25:46,296 Mati! 216 00:25:56,076 --> 00:25:58,752 Zi-Tan-Hua, kamu benar-benar tidak tahu bagaimana memperlakukan seorang wanita! 217 00:26:00,280 --> 00:26:03,275 Bahkan seorang wanita cantik pun mengejarmu! 218 00:26:51,131 --> 00:26:54,331 Taklukkan, kamu selalu meremehkanku, 219 00:26:54,494 --> 00:26:57,216 tapi lihat ke mana hal itu membawamu - kematian di tangan kedua muridmu. 220 00:26:57,497 --> 00:27:00,777 Buka mata Anda dan lihat siapa yang duduk di tempat Anda! 221 00:27:01,141 --> 00:27:02,701 Apakah aku, Duan-Lang! 222 00:28:09,009 --> 00:28:12,607 Ikan dalam kuali mendidih tahu hari-harinya telah ditentukan, 223 00:28:12,933 --> 00:28:16,645 kenapa burung yang mengetahui sarangnya berbahaya masih menunggu angin? 224 00:28:16,897 --> 00:28:20,290 Sejak kapan Asosiasi Pertarungan Dunia memiliki master seperti itu? kamu adalah... 225 00:28:20,500 --> 00:28:23,222 Nama tidak ada gunanya, jadi aku Tanpa Nama. 226 00:28:23,343 --> 00:28:25,780 Tuan Tanpa Nama, saya, Ao Jue, merasa terhormat bertemu dengan Anda. 227 00:28:27,307 --> 00:28:31,509 Ao Jue? Anda berasal dari Villa Pemujaan Pedang? 228 00:28:34,434 --> 00:28:38,226 Ao, sepertinya kamu belum menangkap ikan hari ini? 229 00:28:38,879 --> 00:28:42,113 Hanya yang kecil, dan saya tidak tertarik menangkap ikan kecil. 230 00:28:42,242 --> 00:28:44,394 Ao hanya ingin menangkap ikan besar. 231 00:28:44,684 --> 00:28:48,363 Itu akan menimbulkan badai berdarah lainnya. 232 00:28:48,729 --> 00:28:51,165 Hal ini akan berdampak buruk bagi masyarakat luas. 233 00:28:51,371 --> 00:28:54,605 Guru, Anda terlalu khawatir! 234 00:28:55,976 --> 00:28:57,251 Ikan besar ada di sini! 235 00:29:05,065 --> 00:29:06,260 Jika ikan besarnya hilang, 236 00:29:06,426 --> 00:29:09,501 semua ikan lainnya kehilangan arah dan kekacauan pun terjadi. 237 00:29:12,953 --> 00:29:14,991 Yang lemah adalah mangsa dari yang kuat 238 00:29:15,155 --> 00:29:16,589 ini adalah cara alam, 239 00:29:17,958 --> 00:29:19,312 kamu tidak bisa menyalahkanku! 240 00:29:21,722 --> 00:29:25,161 Kemanusiaan juga merupakan cara alam, berperang melawan orang lain mengganggu perdamaian. 241 00:29:59,559 --> 00:30:03,112 Bukankah Villa Pemujaan Pedang membuat pedangnya untuk tujuan yang benar? 242 00:30:03,323 --> 00:30:06,284 Benar dan jahat keduanya adalah kebohongan ilmiah, keduanya tidak masuk akal! 243 00:30:06,406 --> 00:30:08,603 Vila Pemujaan Pedang berjanji setia kepada Kaisar. 244 00:30:08,729 --> 00:30:11,370 Mengapa Kaisar tidak bisa mengenali mana yang benar dan mana yang salah? Mengapa dia membunuh seluruh keluargaku? 245 00:30:12,733 --> 00:30:16,615 Vila Pemujaan Pedang yang kamu klaim benar, telah hilang. 246 00:30:17,137 --> 00:30:19,016 Saya dari The Blade Manor! 247 00:30:19,419 --> 00:30:21,777 Kebencian adalah sumber kejahatan. 248 00:30:22,182 --> 00:30:26,942 Ao, kenapa kamu tidak bisa meninggalkan kebencian dan menjalani kehidupan yang layak? 249 00:30:33,553 --> 00:30:36,195 Ketika alam tidak punya belas kasihan, manusia tidak punya kesetiaan, jangan salahkan saya! 250 00:30:36,396 --> 00:30:38,150 Tidak mudah menemukan seseorang yang mengapresiasi musik saya, izinkan saya memainkannya untuk Anda! 251 00:32:03,443 --> 00:32:06,040 Oh? Bayangan pedang? 252 00:32:15,736 --> 00:32:19,618 Keras kepala tidak akan membawa kebaikan bagimu! Mengapa kamu tidak melepaskan amarahmu? 253 00:32:27,908 --> 00:32:29,787 Tidak ada yang bisa menghentikan saya! 254 00:32:36,636 --> 00:32:39,712 Sister Ying, pengawal keluarga Chow ada di sini! 255 00:32:44,524 --> 00:32:45,196 Saya akan menanganinya. 256 00:32:45,325 --> 00:32:46,395 Chai, tetap tenang! 257 00:32:48,208 --> 00:32:50,440 Anda tidak punya tempat untuk pergi! 258 00:32:51,331 --> 00:32:54,930 Anda benar-benar tidak ingin hidup, bukan? Berani mencuri anjing kecil Nyonya Chow! 259 00:33:15,475 --> 00:33:18,390 Ada ahli seni bela diri di sini! Berlari! 260 00:33:23,123 --> 00:33:25,241 Kakak Ying, dia jago kungfu! 261 00:33:28,128 --> 00:33:29,768 Siapa namamu? 262 00:33:31,251 --> 00:33:34,132 Saya... Nama saya... 263 00:33:34,294 --> 00:33:35,284 Saya tidak ingat... 264 00:33:35,736 --> 00:33:37,968 Anda tidak ingat nama Anda sendiri? 265 00:33:40,220 --> 00:33:42,976 Tidak masalah jika Anda tidak ingat. Anda bisa bekerja untuk saya. 266 00:33:43,143 --> 00:33:45,706 Anda yang termuda. Dia harus bekerja untukmu? 267 00:33:48,628 --> 00:33:49,664 Mengapa tidak? 268 00:33:49,950 --> 00:33:51,430 Kalau begitu aku akan memberimu nama! 269 00:33:51,591 --> 00:33:53,824 Kamu cukup pandai bertarung. Sebut saja kamu "Chopper"! 270 00:33:53,954 --> 00:33:55,149 Anda bisa memotong sayuran dan Anda bisa bertarung! 271 00:33:55,515 --> 00:33:57,109 Chopper adalah nama yang bagus! 272 00:33:58,398 --> 00:34:03,397 Tuan Chow memilih pengawal hari ini dengan kontes seni bela diri, 273 00:34:19,980 --> 00:34:21,255 kita punya pemenang. 274 00:34:21,421 --> 00:34:25,213 Chen Dong dari Klan Chen-Fist menang. Berikutnya! 275 00:34:27,788 --> 00:34:29,586 Apakah mereka menyewa pengawal di sini? 276 00:34:30,711 --> 00:34:33,625 Wow. Saya mencium bau alkohol. Apakah Anda di sini untuk tinju mabuk yang terkenal? 277 00:34:33,754 --> 00:34:37,067 Kami telah memilih delapan pengawal. Lihat! 278 00:34:38,999 --> 00:34:40,832 Aku akan melawan mereka berdelapan bersama-sama! 279 00:34:42,002 --> 00:34:43,516 Anda meremehkan kami! 280 00:34:47,127 --> 00:34:48,641 Pergilah ke neraka! 281 00:35:14,394 --> 00:35:16,991 Wow! Mempekerjakan dia saja sudah lebih dari cukup! 282 00:35:17,117 --> 00:35:18,153 Dewa Tendangan Angin! 283 00:35:18,919 --> 00:35:22,073 Anda benar, itu Angin. Kita harus memberitahu bos. 284 00:35:24,084 --> 00:35:25,518 Ini uang hutangku untuk alkohol. 285 00:35:31,171 --> 00:35:33,164 Mong tidak akan membunuhnya. Apa yang harus kita lakukan? 286 00:35:33,293 --> 00:35:35,650 Bunuh dia dulu, jika tidak, kita akan hancur. 287 00:35:35,816 --> 00:35:38,013 Mong akan menyalahkan kita. 288 00:35:38,218 --> 00:35:40,097 Siapkan racun 289 00:35:40,380 --> 00:35:43,455 Kami akan membujuk Mong setelah kami membunuhnya. 290 00:36:35,235 --> 00:36:36,271 Berhenti! 291 00:36:36,797 --> 00:36:40,236 Lihat! Dia dan Cloud adalah orang-orang yang membunuh Conquer. 292 00:36:42,923 --> 00:36:44,995 Anda hampir membunuh orang yang salah! 293 00:37:24,885 --> 00:37:26,399 Penyembuh Misterius, hentikan! 294 00:37:30,050 --> 00:37:31,086 Lang! 295 00:37:34,334 --> 00:37:37,374 Baunya enak! Sangat bagus! 296 00:37:37,537 --> 00:37:40,054 Dia wanitamu? Sungguh sia-sia! 297 00:37:44,905 --> 00:37:46,498 Di mana barang yang saya inginkan? 298 00:37:59,079 --> 00:38:02,962 Lintah beracun ini bisa meracuni darah manusia. 299 00:38:03,123 --> 00:38:07,245 Racun tersebut akan bekerja dalam sehari setelah memasuki sistem tubuh. 300 00:38:07,367 --> 00:38:09,166 Tidak peduli seberapa hebat kemampuan kungfumu, 301 00:38:09,289 --> 00:38:12,729 kamu masih akan diracuni dan menjadi orang mati. 302 00:38:13,333 --> 00:38:15,405 Bagus sekali! Anda memenuhi reputasi Anda. 303 00:38:15,535 --> 00:38:18,257 Jika Anda membutuhkan sesuatu, beri tahu kami. 304 00:38:19,059 --> 00:38:20,779 Kuda Liar Utara! 305 00:38:21,461 --> 00:38:22,451 Jadilah tamuku. 306 00:38:23,824 --> 00:38:25,862 Aku tidak ingin kamu ikut denganku karena aku tidak ingin membuatmu takut. 307 00:38:26,546 --> 00:38:28,904 Lang, apakah Penyembuh Misterius bisa dipercaya? 308 00:38:29,149 --> 00:38:31,426 Penyembuh Misterius tidak dapat diprediksi, sulit untuk dikatakan. 309 00:38:31,631 --> 00:38:33,909 Tapi, selama Anda memuaskan keinginannya 310 00:38:34,114 --> 00:38:35,868 Anda bisa membuatnya mengkhianati orang tuanya. 311 00:38:36,636 --> 00:38:39,392 Anda ingin membuat darah Flame Kylin menjadi racun, dan... 312 00:38:39,519 --> 00:38:42,913 Setelah Jue membunuh Wind dan Cloud, kamu akan meracuninya dengan itu? 313 00:38:43,083 --> 00:38:44,437 Tahukah kamu dimana letak Angin dan Awan? 314 00:38:44,564 --> 00:38:47,320 Membunuh dua burung dengan satu batu. Sangat cerdas. 315 00:38:51,291 --> 00:38:52,885 Chopper, kemarilah! 316 00:38:55,816 --> 00:38:57,045 Apa yang kamu tunggu? 317 00:38:58,058 --> 00:38:59,651 Anda harus mencari nafkah di sini. 318 00:38:59,780 --> 00:39:01,419 Saya akan mengajari Anda caranya. 319 00:39:03,423 --> 00:39:04,493 Wow! Sangat bagus di sini! 320 00:39:04,624 --> 00:39:06,936 Biarkan aku lewat! Minggir dari hadapanku! 321 00:39:10,871 --> 00:39:13,467 Aduh! Itu menyakitkan! Mengapa kamu memukulku? 322 00:39:15,996 --> 00:39:19,389 Kamu sangat tidak berguna! Lihat aku! 323 00:39:23,363 --> 00:39:25,003 Jadi, lakukanlah! 324 00:39:36,937 --> 00:39:39,533 Saya menyerah! Bagaimana Anda bisa melihat dengan mata tertutup? 325 00:39:43,784 --> 00:39:44,934 Indramu cukup bagus! 326 00:39:45,065 --> 00:39:46,864 Coba curi tasku! 327 00:39:50,310 --> 00:39:51,380 Datang! 328 00:39:58,398 --> 00:40:01,359 Ahhh! kilat! 329 00:40:10,050 --> 00:40:12,202 TIDAK! TIDAK! 330 00:40:30,350 --> 00:40:33,790 Chopper, aku menyelamatkan hidupmu. Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku! 331 00:40:34,234 --> 00:40:36,831 Oke. Apa yang perlu saya lakukan? 332 00:40:42,562 --> 00:40:44,920 Anda harus mendapatkan anjing kecil itu kembali! 333 00:40:45,886 --> 00:40:47,115 Pegang erat-erat! 334 00:40:53,293 --> 00:40:58,008 Wow! Ha ha! Itu luar biasa! 335 00:41:10,350 --> 00:41:12,308 Chai, Mi, Yo, Yan, kalian semua pergi mencari anjing itu. 336 00:41:12,512 --> 00:41:13,423 Oke! 337 00:41:13,994 --> 00:41:15,189 Ingatlah untuk berhati-hati! 338 00:41:16,076 --> 00:41:17,590 Chopper, ikutlah denganku! 339 00:41:45,025 --> 00:41:46,061 Biarkan aku. 340 00:42:02,242 --> 00:42:03,916 Wow! Ini luar biasa! 341 00:42:19,940 --> 00:42:22,536 Semua harta ini tidak benar. 342 00:42:22,662 --> 00:42:23,220 Jahat? 343 00:42:23,343 --> 00:42:24,618 Ya, kita harus mengambil semuanya. 344 00:42:30,430 --> 00:42:32,548 Chopper, hati-hati! 345 00:43:50,711 --> 00:43:51,906 Apakah kamu baik-baik saja? 346 00:44:06,927 --> 00:44:08,566 Halo! 347 00:44:09,049 --> 00:44:11,007 Hah! Tangkap mereka semua! 348 00:44:16,256 --> 00:44:17,087 Kapten C 349 00:44:18,578 --> 00:44:20,811 Ini tidak ada hubungannya dengan anak-anak, biarkan mereka pergi! 350 00:44:21,782 --> 00:44:24,662 Nona muda, kami telah menangkap pencuri dan barang jarahannya! 351 00:44:28,829 --> 00:44:32,507 Tapi karena ini pertama kalinya bagimu dan kamu dipaksa, 352 00:44:32,672 --> 00:44:33,662 kamu boleh pergi! 353 00:44:34,835 --> 00:44:36,155 Anda! Tinggal di belakang! 354 00:44:37,037 --> 00:44:38,630 Apa yang kamu inginkan? 355 00:44:39,479 --> 00:44:43,635 Jangan menyela. Ini urusan pria. 356 00:44:44,564 --> 00:44:47,365 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Dari mana asalmu? 357 00:44:48,368 --> 00:44:49,358 Pegunungan selatan. 358 00:44:50,010 --> 00:44:51,524 Anda juga dari pegunungan selatan? 359 00:44:51,772 --> 00:44:53,604 Dengan tato Kylin di lenganmu, kamu pasti menyembunyikan sesuatu! 360 00:44:53,693 --> 00:44:54,844 Bawa dia pergi! 361 00:44:56,696 --> 00:44:58,177 Anda berani menolak penangkapan? 362 00:45:05,105 --> 00:45:06,425 Dia masih hidup! 363 00:45:06,586 --> 00:45:09,308 Kenapa semua orang dari pegunungan selatan begitu baik? 364 00:45:43,263 --> 00:45:45,939 Ayah, kenapa kami disebut Villa Pemujaan Pedang? 365 00:45:46,386 --> 00:45:50,862 Bertahun-tahun yang lalu, nenek moyang kita menemukan logam yang unggul. 366 00:45:50,991 --> 00:45:54,304 Mereka ingin menempa pedang yang tak terkalahkan. 367 00:45:54,434 --> 00:45:55,994 Mereka menyebutnya "Jue". 368 00:45:56,396 --> 00:46:00,713 Tapi siapapun yang mencoba menempa pedang ini akan mati tanpa alasan. 369 00:46:00,841 --> 00:46:03,038 Pedangnya tidak bisa dikendalikan, terlalu ganas. 370 00:46:03,163 --> 00:46:05,235 Ayah, pedang yang ganas adalah pedang yang bagus! 371 00:46:05,926 --> 00:46:07,839 Namun manusia tidak boleh dikendalikan oleh pedang. 372 00:46:08,008 --> 00:46:11,208 Dirasuki pedang berarti kehilangan seluruh umat manusia. 373 00:46:11,732 --> 00:46:13,166 Ya, ayah. 374 00:46:13,854 --> 00:46:16,609 Nenek moyang kita merasa sisi jahat dari pedang itu terlalu berlebihan, 375 00:46:16,737 --> 00:46:20,528 jadi mereka menguburnya di dalam gua batu sebelum menimbulkan masalah. 376 00:46:20,660 --> 00:46:24,259 Mereka memerintahkan agar tidak ada keturunan mereka yang mempelajari cara menggunakannya, 377 00:46:24,384 --> 00:46:28,461 dan memastikan setiap tahun pedang dipuja untuk melindungi keluarga. 378 00:46:38,799 --> 00:46:41,315 Tuan, Kaisar berkata Villa Pemujaan Pedang kami sedang merencanakan pemberontakan. 379 00:46:41,441 --> 00:46:42,956 Pasukan Kaisar sudah tiba. 380 00:46:47,087 --> 00:46:49,080 Aku bodoh sekali bekerja untuk Kaisar selama ini! 381 00:46:52,052 --> 00:46:53,327 Menguasai! Menguasai! 382 00:46:53,453 --> 00:46:56,607 Kay, aku tahu Jue menyukaimu. 383 00:46:56,817 --> 00:47:00,051 Tapi kungfumu adalah tipe terampil yang mengandung kekuatan negatif 384 00:47:00,260 --> 00:47:02,902 yang akan melawan pendekatan kuat Jue dengan kekuatan positif. 385 00:47:03,543 --> 00:47:05,024 Demi Jue 386 00:47:05,385 --> 00:47:07,457 berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah menikah dengannya. 387 00:47:07,587 --> 00:47:09,979 Cepat keluarkan dia dari klan ini. 388 00:47:12,112 --> 00:47:14,389 Buru-buru! 389 00:47:28,408 --> 00:47:29,683 Menguasai! 390 00:47:32,532 --> 00:47:35,572 Ayah, aku sudah menemukan di mana darah Flame Kylin berada. 391 00:47:35,736 --> 00:47:37,729 Kita bisa mengeluarkan pedang Jue dari batu. 392 00:47:37,938 --> 00:47:39,771 Kita bisa membalas dendam. 393 00:47:52,833 --> 00:47:56,226 Untuk membalas dendam atas kematian ayahku dan eksekusi Villa Pemujaan Pedang. 394 00:47:56,516 --> 00:47:58,953 Dan hancurnya kuburan leluhur kita. 395 00:47:59,079 --> 00:48:00,992 Kaisar Jahat! 396 00:49:18,518 --> 00:49:22,117 Ini benar-benar pedang jahat! Bagus sekali! 397 00:49:40,941 --> 00:49:42,694 Dia berasal dari Asosiasi Pertarungan Dunia. 398 00:49:42,983 --> 00:49:45,739 Jika kita membiarkan dia tinggal, itu hanya akan membawa masalah bagi kita. 399 00:49:45,946 --> 00:49:47,380 Dia membunuh Penakluk, 400 00:49:47,547 --> 00:49:49,745 sehingga memutuskan semua hubungannya dengan Asosiasi. 401 00:49:49,990 --> 00:49:53,748 Mong, kamu tidak bisa menggunakan nyawa saudara kita sebagai taruhan judi. 402 00:49:55,756 --> 00:49:58,318 Wind, aku tidak membunuhmu untuk hal pribadi, 403 00:49:58,478 --> 00:50:00,756 tapi agar kita terhindar dari badai dunia persilatan. 404 00:50:05,245 --> 00:50:07,477 Tuan Angin, hentikan! 405 00:50:28,068 --> 00:50:29,058 Monyet Api! 406 00:50:32,632 --> 00:50:34,751 Ini adalah takdir! 407 00:50:37,277 --> 00:50:41,240 Tuan Angin, takdir telah mengatur agar kita bertemu lagi. 408 00:50:41,441 --> 00:50:42,876 Buddha Lumpur! 409 00:51:00,941 --> 00:51:02,500 Bagus! 410 00:51:26,246 --> 00:51:27,680 Chopper, kemarilah 411 00:51:33,974 --> 00:51:36,251 Saya kira Anda dapat dipercaya. 412 00:51:36,456 --> 00:51:39,019 Ini adalah uang yang berhasil kami selamatkan. 413 00:51:39,139 --> 00:51:40,779 Apa yang ingin Anda lakukan dengan semua uang ini? 414 00:51:42,703 --> 00:51:46,460 Kami semua yatim piatu, semua orang mendiskriminasi kami. 415 00:51:46,787 --> 00:51:50,305 Untuk bertahan hidup, kita harus mencuri. 416 00:51:50,951 --> 00:51:56,588 Saya ingin Chai, Mi, Yo dan Yan memiliki kehidupan yang baik di masa depan. 417 00:51:57,437 --> 00:52:02,470 Kudengar kalau kita sampai ke garis pantai ke arah timur 418 00:52:02,642 --> 00:52:05,443 dan terus melakukan perjalanan ke arah timur dengan perahu selama sebulan 419 00:52:05,806 --> 00:52:08,402 Anda akan melihat pulau yang indah 420 00:52:08,809 --> 00:52:10,802 disebut Pulau Peng Lai. 421 00:52:12,492 --> 00:52:14,212 Dan ketika saya sudah menabung cukup banyak uang, 422 00:52:14,374 --> 00:52:17,289 Saya akan membawa Chai, Mi, Yo dan Yan ke sana. 423 00:52:47,167 --> 00:52:48,283 Bos! 424 00:52:50,410 --> 00:52:52,209 Kamu bilang Wind ada di sini? 425 00:52:52,372 --> 00:52:54,012 Ya, dia ada di desa. 426 00:52:54,895 --> 00:52:58,334 Bawa aku padanya. Semua orang pergi ke rumah Chow. 427 00:52:58,458 --> 00:52:59,574 Pergi! 428 00:53:29,850 --> 00:53:32,366 Oh? Apa yang telah terjadi? 429 00:53:33,453 --> 00:53:35,207 Jangan buka pintunya! 430 00:54:08,208 --> 00:54:09,403 Kelelawar Jahat Tua! 431 00:54:13,974 --> 00:54:17,526 Wind, apakah kamu ingat bekas luka sepuluh tahun yang lalu ini? 432 00:54:17,697 --> 00:54:20,419 Saya akan mengembalikannya kepada Anda dua kali lipat. 433 00:54:54,855 --> 00:54:56,050 Membantu! 434 00:55:27,287 --> 00:55:29,041 Bawa semuanya bersama kami! 435 00:55:34,134 --> 00:55:36,525 Ayo, kita ambil juga! 436 00:55:36,977 --> 00:55:41,099 Pak, tolong, bisakah Anda meninggalkan sedikit untuk saya agar saya punya cukup uang untuk pensiun? 437 00:55:42,783 --> 00:55:47,463 Jika Anda meninggal hari ini, Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 438 00:55:50,550 --> 00:55:52,463 Ambil semuanya! Tolong jangan bunuh aku! 439 00:55:52,592 --> 00:55:54,745 Bantuan... 440 00:55:56,516 --> 00:55:57,746 Simpan dulu. 441 00:56:50,971 --> 00:56:52,200 Buru-buru! 442 00:56:58,578 --> 00:56:59,694 Mong! 443 00:57:42,502 --> 00:57:43,492 Jangan bergerak. 444 00:57:55,275 --> 00:57:57,074 Mong, kamu baik-baik saja? 445 00:59:53,313 --> 00:59:56,707 Awan! 446 00:59:56,877 --> 00:59:58,072 Angin! 447 01:00:58,779 --> 01:01:01,740 Awan! 448 01:01:30,570 --> 01:01:32,928 Pak, kami beruntung Anda ada di sini tadi malam. 449 01:01:33,013 --> 01:01:35,245 Jika tidak, seluruh kota kita mungkin akan musnah. 450 01:01:35,375 --> 01:01:37,174 Ya. 451 01:01:38,739 --> 01:01:41,255 Pak, saya sudah berdiskusi dengan sesepuh desa, 452 01:01:41,381 --> 01:01:44,615 kami ingin Anda menjadi sheriff kami, untuk melindungi kami. 453 01:01:46,346 --> 01:01:49,068 Sheriff? Itu berarti dia harus menangkap kita? 454 01:01:49,269 --> 01:01:51,832 Dia berada di bawahku, dia tidak bisa menangkapku! 455 01:02:03,363 --> 01:02:07,805 Darah iblis Kylin memiliki kendali penuh atas Angin, dan itu tidak bisa kembali lagi. 456 01:02:07,928 --> 01:02:12,323 Jika iblis menyerang lagi, kita semua akan mati. 457 01:02:12,532 --> 01:02:15,572 Buddha Lumpur, mohon bimbing dia ke jalan yang benar. 458 01:02:15,736 --> 01:02:21,532 Saya bersembunyi karena saya tidak ingin menghadapi dunia lagi, untuk melihat masa depan. 459 01:02:21,661 --> 01:02:22,492 Dia menyelamatkanmu sebelumnya. 460 01:02:22,662 --> 01:02:24,017 Anda harus membantunya. 461 01:02:25,185 --> 01:02:29,660 Dia menentang keinginan para dewa. Saya tidak tahu apakah saya bisa membantu. 462 01:02:29,870 --> 01:02:31,224 Buddha Lumpur! 463 01:02:35,756 --> 01:02:38,067 Angin tidak terlihat, mimpi tidak nyata. 464 01:02:38,238 --> 01:02:40,835 Keragu-raguan bisa membawa penyesalan seumur hidup. 465 01:02:49,649 --> 01:02:50,685 Dimana Geng Kelelawar? 466 01:02:50,811 --> 01:02:52,131 Semuanya sudah pergi. 467 01:02:52,332 --> 01:02:53,561 Kepalaku... 468 01:02:58,338 --> 01:03:01,971 Tuan, maukah Anda menerima saya sebagai murid Anda? 469 01:03:02,182 --> 01:03:03,742 Kapten C, apa yang terjadi? 470 01:03:04,344 --> 01:03:07,225 Aku tidak berguna, aku memalukan seluruh kota. 471 01:03:07,347 --> 01:03:09,067 Saya hanya seorang pengecut. 472 01:03:09,189 --> 01:03:10,943 Kapten C, bangun dulu! 473 01:03:11,071 --> 01:03:12,904 Tuan Rambut Panjang, tolong ajari saya kungfu. 474 01:03:13,073 --> 01:03:15,909 Pria dengan tato Kylin di lengannya mengambil segalanya dariku. 475 01:03:16,036 --> 01:03:17,675 Saya harus mendapatkannya kembali sendiri! 476 01:03:20,040 --> 01:03:23,399 Apa? Seorang pria dengan tato Kylin di lengannya? 477 01:03:43,543 --> 01:03:44,978 Aku sudah memikirkannya, 478 01:03:45,946 --> 01:03:49,544 tidak ada alasan bagimu untuk berhenti menjadi sheriff dan menjadi pencuri! 479 01:03:51,111 --> 01:03:53,149 Pergi saja. 480 01:03:53,313 --> 01:03:57,026 Saat Anda menjadi sheriff, Anda tidak perlu bergaul dengan kami pencuri. 481 01:04:00,480 --> 01:04:02,473 Saya tidak akan menjadi sheriff. 482 01:04:07,567 --> 01:04:09,560 Anda juga harus berhenti mencuri. 483 01:04:09,689 --> 01:04:11,728 Aku akan menjaga kalian semua. 484 01:04:13,533 --> 01:04:16,004 Kita semua akan pergi mencari Pulau Peng Lai, oke? 485 01:04:21,181 --> 01:04:22,137 Fantastis! 486 01:04:22,302 --> 01:04:24,340 Tapi saat ini, yang terpenting adalah menyembuhkanmu. 487 01:04:24,464 --> 01:04:26,263 Untuk mengingat kembali ingatanmu! 488 01:04:30,070 --> 01:04:33,349 Ying, kenapa kamu tersenyum seperti itu? 489 01:04:33,593 --> 01:04:34,994 Seperti apa? 490 01:04:40,801 --> 01:04:42,714 Chopper, kemarilah, cepat! 491 01:04:47,567 --> 01:04:49,879 Mama burung terluka. 492 01:05:18,358 --> 01:05:19,759 Awan! 493 01:06:12,733 --> 01:06:13,928 Pegang erat-erat! 494 01:06:36,036 --> 01:06:38,951 Ying! Ying! 495 01:06:51,091 --> 01:06:52,491 Burung-burung! 496 01:07:07,748 --> 01:07:08,943 Apakah kamu siap? 497 01:07:13,553 --> 01:07:17,186 Pergi! 498 01:07:19,239 --> 01:07:22,792 Tangkap dia! Jangan biarkan dia pergi. 499 01:07:24,404 --> 01:07:26,921 Wind, bagaimana kamu bertemu Cloud? 500 01:07:27,487 --> 01:07:29,958 Cloud dan saya memiliki masa kecil yang tidak bahagia. 501 01:07:30,130 --> 01:07:33,091 Orang tua kami berdua dibunuh oleh Conquer. 502 01:07:33,293 --> 01:07:35,286 Tapi kami memiliki pemikiran yang sama, 503 01:07:35,415 --> 01:07:38,376 untuk membalas dendam, kita harus menjadi murid Penakluk untuk belajar kungfu! 504 01:07:38,498 --> 01:07:40,058 Saya Angin. 505 01:07:43,463 --> 01:07:46,663 Angin? Awan? 506 01:07:46,787 --> 01:07:52,823 Saya akhirnya menyatukan Wind dan Cloud! Ha... 507 01:07:53,233 --> 01:07:55,590 Seperti apa dia sebelumnya? 508 01:07:55,756 --> 01:07:58,876 Aku dan dia benar-benar berbeda. 509 01:08:32,753 --> 01:08:34,346 Mengapa kamu membunuh mereka? 510 01:08:34,995 --> 01:08:38,070 Mereka tidak punya cara untuk melindungi diri mereka sendiri tanpa ibu mereka. Mereka akan menderita kesakitan. 511 01:08:38,198 --> 01:08:40,077 Oleh karena itu, merupakan berkah bagi mereka untuk mati muda. 512 01:08:44,765 --> 01:08:48,078 Dan sekarang, Cloud tidak seperti dulu lagi. 513 01:08:49,169 --> 01:08:50,729 Maukah kamu menceritakan padanya tentang masa lalunya? 514 01:08:50,811 --> 01:08:53,851 TIDAK! Selama bertahun-tahun aku mengenalnya, aku belum pernah melihatnya tersenyum. 515 01:08:55,215 --> 01:08:58,335 Melihat dia bahagia sekarang adalah sebuah berkah. 516 01:08:58,819 --> 01:09:02,132 Saya dan ayah sama-sama mengharapkan berkah kehidupan baru. 517 01:09:02,262 --> 01:09:03,491 Ayahmu? 518 01:09:03,663 --> 01:09:07,182 Ayah saya meninggalkan keluarga demi mengejar ahli seni bela diri terbaik. 519 01:09:07,347 --> 01:09:09,910 Bahkan ketika ibuku meninggal, dia tidak kembali untuk mengucapkan selamat tinggal. 520 01:09:10,070 --> 01:09:11,790 Aku benci dia! 521 01:09:13,033 --> 01:09:16,746 Tapi ketika ibuku meninggal, dia tidak memiliki kebencian atau penyesalan apa pun. 522 01:09:17,277 --> 01:09:19,919 Itu mengubah pemikiran saya. 523 01:09:20,120 --> 01:09:21,315 Aku tahu. 524 01:09:21,441 --> 01:09:26,122 Ibuku berharap aku bisa memberi ayahku kesempatan lagi. 525 01:09:37,457 --> 01:09:39,609 Ketika satu balas dendam berakhir, balas dendam lainnya dimulai, tidak ada akhir dari itu. 526 01:09:40,380 --> 01:09:43,216 Cloud dan aku menghabiskan separuh hidup kami untuk merencanakan balas dendam. 527 01:09:43,623 --> 01:09:47,985 Siapa sangka yang datang setelah balas dendam bukanlah kedamaian dan kegembiraan. 528 01:09:48,228 --> 01:09:50,539 Cloud dikenal sebagai dewa kematian. 529 01:09:50,791 --> 01:09:53,023 Saya tidak pernah membayangkan saat-saat paling membahagiakannya 530 01:09:53,233 --> 01:09:55,909 akan datang ketika masa lalunya dilupakan. 531 01:09:56,116 --> 01:10:01,241 Ketika Anda meninggalkan kemarahan dan sikap keras kepala, hidup berubah total. 532 01:10:03,964 --> 01:10:06,605 Angin! Datang dan bermainlah bersama kami! 533 01:10:28,548 --> 01:10:31,668 Ini pertama kalinya aku melihatmu bahagia. 534 01:10:31,832 --> 01:10:35,191 Kami belum pernah bermain bersama. Saya merasa sangat diberkati. 535 01:10:35,595 --> 01:10:38,989 Aku juga turut berbahagia untukmu. Anda akhirnya menemukan satu-satunya saudara laki-laki Anda. 536 01:10:39,679 --> 01:10:42,116 Dan orang lain yang peduli padaku. 537 01:11:12,953 --> 01:11:14,103 Mong. 538 01:11:14,995 --> 01:11:18,627 Aku akan tinggal di sini bersamamu menunggu ayahmu kembali. 539 01:11:53,153 --> 01:11:55,875 Ada pasang surut dalam hidup 540 01:11:56,036 --> 01:11:58,997 Apakah Anda merasa sangat diberkati sekarang? 541 01:12:01,561 --> 01:12:04,283 Jika kamu ingin saudaramu merasakan hal yang sama, 542 01:12:04,444 --> 01:12:06,482 kamu harus segera pergi dari sini. 543 01:12:07,367 --> 01:12:09,644 Anda memiliki Kylin di dalam diri Anda 544 01:12:09,810 --> 01:12:13,362 dan musuh paling mematikan Kylin adalah Cloud karena kalian terhubung. 545 01:12:14,534 --> 01:12:17,256 Sukses karena Angin dan Awan, 546 01:12:17,978 --> 01:12:20,255 Kegagalan karena Angin dan Awan. 547 01:12:20,380 --> 01:12:26,222 Kehidupan Angin dan Awan saling terkait dalam hidup dan mati, 548 01:12:26,346 --> 01:12:30,502 jika kamu ingin memiliki kehidupan yang baik, kamu harus berpisah, 549 01:12:30,630 --> 01:12:33,670 dan keduanya harus menjauhi dunia seni bela diri. 550 01:12:44,484 --> 01:12:45,885 Kamu mengira saudaramu meninggal karena kamu, 551 01:12:46,006 --> 01:12:50,083 tapi kalau dia tahu kamu begitu kesal dan bersalah, dia tidak akan menyalahkanmu. 552 01:12:50,250 --> 01:12:51,479 Saya tidak khawatir jika dia menyalahkan saya 553 01:12:51,651 --> 01:12:55,330 Aku hanya ingin dia bahagia. 554 01:12:55,495 --> 01:12:58,058 Maukah kamu minum bersamaku dan saudaraku? 555 01:12:59,059 --> 01:13:00,334 Tentu! 556 01:13:11,431 --> 01:13:12,991 Saya harus meninggalkan tempat ini. 557 01:13:13,113 --> 01:13:14,342 Mengapa? 558 01:13:16,516 --> 01:13:18,714 Aku akan pergi ke tempat dimana aku berada. 559 01:13:22,923 --> 01:13:24,198 Adikku berjanji padaku sebelumnya. 560 01:13:24,324 --> 01:13:26,681 Jika itu kamu, apakah kamu akan membunuhku? 561 01:13:27,407 --> 01:13:31,120 Ya! Karena kita juga bersaudara. 562 01:13:34,094 --> 01:13:35,244 Hati-hati di jalan. 563 01:13:50,991 --> 01:13:52,027 Mong! 564 01:14:21,421 --> 01:14:22,696 Itu Kay! 565 01:14:23,343 --> 01:14:24,697 Bunuh dia! 566 01:14:55,856 --> 01:14:57,051 Angin! Anda? 567 01:14:58,779 --> 01:15:01,693 Awan! 568 01:15:17,077 --> 01:15:18,306 Angin! 569 01:15:26,646 --> 01:15:28,684 Angin! Berhenti! 570 01:15:34,494 --> 01:15:36,168 Ini aku! 571 01:15:48,068 --> 01:15:49,218 Jangan bergerak! 572 01:15:55,035 --> 01:15:57,028 Jangan biarkan dia pergi hidup-hidup! 573 01:15:57,157 --> 01:15:59,036 Apa yang membuatmu berpikir kalian berdua bisa menghentikanku? 574 01:16:14,014 --> 01:16:15,494 Cepat! Seseorang panggil Kapten C! 575 01:16:15,976 --> 01:16:18,014 Saya hanya ingin Angin dan Awan. 576 01:16:18,138 --> 01:16:19,732 Aku akan membunuh semua orang yang menghalangi jalanku! 577 01:16:30,310 --> 01:16:30,902 Anda! 578 01:16:31,031 --> 01:16:33,593 Bayangan, aku akan mengingatmu. 579 01:16:53,573 --> 01:16:54,324 Saya harus pergi dan membantu! 580 01:16:54,454 --> 01:16:55,935 kamu mau mati? 581 01:17:04,344 --> 01:17:07,339 Saya sheriff kota ini! Saya harus menyelamatkan orang-orang! 582 01:17:18,799 --> 01:17:20,074 Pengecut! 583 01:17:21,121 --> 01:17:24,196 Anda! Kenapa kamu tidak menungguku? 584 01:17:26,246 --> 01:17:31,166 Saya sheriff kota ini! Jika kamu ingin seseorang bertarung, bertarunglah denganku! 585 01:18:01,842 --> 01:18:04,563 Darah Flame Kylin akhirnya tiba! 586 01:18:06,006 --> 01:18:08,158 Tuan Ao, selamatkan aku! 587 01:18:15,736 --> 01:18:17,250 Itu Angin! 588 01:18:19,259 --> 01:18:20,659 Saya ingin dia hidup! 589 01:19:23,123 --> 01:19:27,120 Cobalah senjata yang dirancang khusus untuk Anda, Kylin Lock! 590 01:19:30,610 --> 01:19:32,284 Saya harus membantu Angin! Ya! 591 01:19:40,620 --> 01:19:42,021 Hati-hati! 592 01:19:49,269 --> 01:19:51,341 Yang! Hati-hati! 593 01:20:10,410 --> 01:20:13,530 Tidak masalah apakah saya Cloud atau bukan 594 01:20:13,734 --> 01:20:16,934 Yang penting kita berteman. 595 01:20:17,137 --> 01:20:18,412 Setelah aku menyelamatkannya, 596 01:20:18,538 --> 01:20:22,217 Aku akan kembali untuk membawamu ke Pulau Peng Lai. Oke? 597 01:20:58,458 --> 01:21:00,451 Tuan Ao, ini salahku, karena aku terlambat 598 01:21:00,620 --> 01:21:02,739 Kay dibunuh oleh Angin. 599 01:21:02,863 --> 01:21:06,063 Setelah kamu mengambil darah Flame Kylin, bahkan Nameless pun tidak dapat menantangmu. 600 01:21:06,146 --> 01:21:08,298 Hanya masalah waktu sebelum Master Ao bisa menguasai seluruh dunia. 601 01:21:08,428 --> 01:21:10,341 Saya akan melakukan apapun yang saya bisa untuk membantu. 602 01:21:17,597 --> 01:21:18,873 Lintah? 603 01:21:19,399 --> 01:21:22,200 Kay dibunuh oleh Pedang Kylin. 604 01:21:22,322 --> 01:21:24,633 Saya seorang ahli pedang. Anda pikir saya tidak akan bisa mengatakannya? 605 01:21:24,805 --> 01:21:28,084 Apakah Anda sedang memikirkan Penyembuh Misterius saat ini? 606 01:21:28,648 --> 01:21:30,481 Aku sudah mengundangnya ke sini. 607 01:21:45,946 --> 01:21:49,146 Anda pikir saya ingin meminum darah Flame Kylin? 608 01:21:49,349 --> 01:21:52,982 Aku ingin darahnya agar aku bisa melepaskan pedang dari ikatannya. 609 01:21:53,794 --> 01:21:56,071 Saya tidak ingin dunia seni bela diri, 610 01:21:56,436 --> 01:21:58,748 Saya ingin seluruh dunia! 611 01:22:25,625 --> 01:22:26,742 Tangkap dia hidup-hidup! 612 01:23:05,665 --> 01:23:09,105 Anda ingin menyelamatkannya? Aku akan menukarnya dengan darah Flame Kylin. 613 01:23:23,443 --> 01:23:24,479 Angin! 614 01:23:34,454 --> 01:23:35,649 Lepaskan dia! 615 01:23:45,145 --> 01:23:47,103 Nenek moyang Ao sedang memperhatikan. 616 01:23:47,267 --> 01:23:50,342 Hari ini, Jue akan melepaskan Pedang Jue dengan darah Flame Kylin. 617 01:23:50,470 --> 01:23:52,463 Saya tidak takut dengan kutukan pada keturunan saya! 618 01:23:52,592 --> 01:23:55,348 Untuk membalas dendam, saya tidak menyesal! 619 01:24:25,706 --> 01:24:27,459 Pedang dan manusia bersatu! 620 01:24:27,627 --> 01:24:29,221 Lepaskan temanku! Lepaskan dia! 621 01:24:33,954 --> 01:24:36,026 Bagus sekali! Pedang yang luar biasa! 622 01:24:36,196 --> 01:24:38,838 Anda merasa terhormat menjadi korban pertama pedang! 623 01:25:34,094 --> 01:25:37,373 Pedang Jue, kamu benar-benar raja dari segala pedang! 624 01:26:05,726 --> 01:26:08,003 Tanpa nama? 625 01:26:33,513 --> 01:26:37,032 Jue, kamu masih bisa menyelamatkan dirimu dari kejahatan! 626 01:27:58,518 --> 01:28:01,399 Pedang ini akan membunuh tuannya! 627 01:28:01,521 --> 01:28:02,717 Serahkan pedangnya! 628 01:28:02,843 --> 01:28:04,038 Diam! 629 01:28:04,244 --> 01:28:07,284 Jika aku membunuhmu, aku akan menjadi raja segala pedang! 630 01:28:11,611 --> 01:28:14,572 Tidak ada yang bisa membunuhku! 631 01:28:20,460 --> 01:28:21,941 Bayangan iblis? 632 01:28:45,886 --> 01:28:48,356 Penggunaan pedang secara bijak menjadikanmu seorang keadilan, tetapi penggunaan yang jahat akan menjadikanmu iblis. 633 01:28:48,488 --> 01:28:51,051 Biarkan pedang keadilan mematahkan pedang iblis! 634 01:29:32,612 --> 01:29:34,765 Hati-hati! Serahkan pedangmu sekarang! 635 01:29:48,869 --> 01:29:52,581 Jika kamu dirasuki oleh iblis pedang, kamu akan menjadi iblis Kylin! 636 01:30:18,538 --> 01:30:21,260 Angin! Awan! Kalian berdua iblis! Mereka akan bertarung sampai mati! 637 01:30:21,421 --> 01:30:24,143 Mereka tidak akan berhenti sampai keduanya mati! 638 01:30:24,264 --> 01:30:28,466 Jika kamu ingin menyelamatkan mereka, lepaskan aku sekarang! 639 01:30:53,814 --> 01:30:55,168 Bagaimana kita bisa menyelamatkan mereka? Cepat, beritahu aku! 640 01:30:55,295 --> 01:30:56,126 Hanya ada satu cara. 641 01:30:56,256 --> 01:30:58,328 Tusuk mereka dengan pedang Kylin, 642 01:30:58,458 --> 01:31:01,533 mengeluarkan darah Kylin agar mereka bisa menjadi diri mereka sendiri. 643 01:33:38,739 --> 01:33:41,255 Ying, Angin ada di sini! 644 01:33:41,902 --> 01:33:43,655 Cepat, datang dan bantu aku! 645 01:33:46,026 --> 01:33:48,337 Jika kamu ingin membunuh Wind, kamu harus membunuhku dulu! 646 01:34:11,531 --> 01:34:12,601 Ying! 647 01:34:16,857 --> 01:34:18,177 Ying! 648 01:34:25,786 --> 01:34:27,824 Selama kamu baik-baik saja... 649 01:34:29,469 --> 01:34:30,870 Ying! 650 01:34:32,512 --> 01:34:34,391 Cepat, bunuh Wind. 651 01:34:34,514 --> 01:34:37,794 Dia telah kehilangan rasa kemanusiaannya, tidak ada jalan kembali baginya. 652 01:34:37,878 --> 01:34:39,107 TIDAK! 653 01:34:42,242 --> 01:34:44,155 Akan ada cara untuk menyelamatkannya! 654 01:34:44,324 --> 01:34:46,601 Pasti ada cara untuk menyelamatkannya. 655 01:35:01,021 --> 01:35:03,332 Jika Anda tidak membunuhnya sekarang, dampaknya tidak akan ada habisnya. 656 01:35:23,523 --> 01:35:26,883 Cloud, tidakkah kamu ingin mencari tahu tentang masa lalumu? 657 01:35:27,007 --> 01:35:29,045 Hari itu, ketika Wind bertanya padaku, 658 01:35:29,329 --> 01:35:32,165 apakah aku akan membunuhnya jika aku menjadi Cloud, 659 01:35:32,572 --> 01:35:35,328 aku yang dulu akan memilikinya. 660 01:35:35,495 --> 01:35:38,889 Tapi untuk saat ini, saya tidak akan pernah menyerah pada seorang teman. 661 01:35:39,699 --> 01:35:42,614 Saya akan selalu mengingat hari-hari bahagia ini! 662 01:35:43,063 --> 01:35:47,583 Chopper, Kakak Ying, aku bisa melihat pulau itu!